Hteo sam reæi da nikuda ne idem dok mi tvoj brat ne pomogne.
Jeg mente at jeg bliver her, til din bror hjælper mig.
Ne idem nigde bez svog pištolja.
Jeg går ikke nogen steder uden mit våben.
Nema šta da joj kažem jer sam rešio da ne idem.
Der er ikke noget at fortælle, for jeg har besluttet at afblæse det.
Stvarno bih voleo da ne idem u zatvor.
Jeg vil meget gerne ikke i fængsel.
Slušaj, ako ne vidim slike El-Džeja i Sare do 14:30, danas, ne idem nigde.
Hvis jeg ikke ser billederne af L.J. Og Sara inden 14:30... Så tager jeg ingen steder.
Ja ne idem tamo dok se ti ne vratiš.
Jeg går ikke tilbage uden dig.
Ako on ne ide, ne idem ni ja.
Og hvis han ikke tager med, tager jeg heller ikke med.
Pa, oseæam da bi trebalo da ne idem, ali ne mogu da ne mislim na sluèajnost da smo od svih vikenda, izabrali da idemo na kampovanje baš tog.
Jeg føler ikke, jeg bør være med. Men jeg kan ikke lade være med at tænke på det tilfælde, at ud af alle de weekender, vi kunne have camperet, valgte vi netop den weekend.
Pa, ne idem nigde, pa... možda bi sada bilo dobro vreme da se pozabavimo time.
Jeg skal ingen steder, så det kan være et godt tidspunkt at løse det på.
...krenula sam s namerom da im kažem da ne idem kod Loskijevih.
... gik jeg ud for at fortælle hende, at jeg ikke ville med.
Ne idem ja nigde dok on to ne kaže.
Jeg går ingen stedet før han siger det.
Rekoh ti veæ, ne idem odavde.
Jeg sagde til dig, jeg tager ingen steder.
Ja izraðujem satove, za ime Božije, ne idem okolo otimajuæi devojke.
Jeg er urmager for pokker. Jeg bortfører ikke små piger.
Reci im da ne idem iznad 150, u redu?
Sig til dem at jeg ikke giver mere end 150, okay?
Rekla mi je da ne idem.
Hun sagde, jeg ikke skulle tage derhen.
Mislila sam danas da ne idem.
Jeg tænkte faktisk på at tage en sygedag.
Ne idem ja nigde sa tobom.
Jeg tager ingen steder med dig!
Ali ti moraš da doðeš, inaèe ne idem.
Hvis du ikke tager med, gør jeg det ikke.
Nikamo ne idem bez svoje zaštite.
Jeg rejser ingen steder uden min livvagt.
Rekla je da nisam mogao ti promijeniti, tako da ja ne idem pokušati.
Hun sagde, jeg ikke kunne ændre dig, så jeg vil ikke prøve.
Ne, idem u kancelariju da proverim govornu poštu, pa kreæem.
Jeg skal lige ringe til et par folk, og så kører jeg hjem.
Ali neko mi nedostaje, a bez njega ne idem.
Men jeg mangler en, og jeg vil ikke efterlade ham.
Ne, veæ neko vreme ne idem u crkvu.
Nej, jeg har ikke været i kirke et stykke tid nu.
Nikud ne idem bez mojih kalupa.
Jeg går ikke uden mine støbeforme.
Ili ti ideš sa mnom, ili ja ne idem uopšte.
Du tager med mig, ellers tager jeg ikke af sted.
Ja ne idem nigde sa tobom.
Jeg går ingen steder med dig.
On je rekao da ne idem sa njim i pristala sam.
Han ville ikke have, jeg tog derud igen.
I to je prostorna modulacija -- to su samo tehnički podaci, ne idem u detalje -- ali to je način na koji smo omogućili da izvor svetla prenosi podatke.
Og det er spatial modulation -- dette er de eneste tekniske termer, jeg vil ikke gå i detaljer -- men det er sådan vi har gjort lyskilden i stand til at sende data.
I da su blagoslovene reči tvoje, i ti da si blagoslovena, koja me odvrati danas da ne idem na krv i osvetim se svojom rukom.
priset være din Klogskab, og priset være du selv, som i bag holdt mig fra at pådrage mig Blodskyld og tage mig selv til Rette!
Jer mi ovako reče Gospod uhvativši me za ruku i opomenuvši me da ne idem putem ovog naroda, govoreći:
Thi så sagde HERREN til mig, da hans Hånd greb mig med Vælde, og han advarede mig mod at vandre på dette Folks Vej:
Nego vam ja istinu govorim: bolje je za vas da ja idem; jer ako ja ne idem, utešitelj neće doći k vama; ako li idem, poslaću Ga k vama.
Men jeg siger eder Sandheden: Det er eder gavnligt, at jeg går bort, thi går jeg ikke bort, kommer Talsmanden ikke til eder; men går jeg bort, så vil jeg sende ham til eder.
1.2352089881897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Glem det, Clinton. Jeg går ikke derhen. 